¡@

¤¤°ê¥j¥N¦sªÁ¥D¸q¤§

°ê»Ú¤ý¹D«ä·Q




¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò
¤ýº¸±Ó    

(¤¤¤å´£­n/ Abstract)  

¡@¡@

¡@

´£­n  


      ¾Ú¥v¹ê©Ò¥i¦Òª¾¡A¤¤°ê¥j¥N¦Û®ï°Ó®É¥N¤w¶Ç­l¤@ºØ¦sªÁªº°ê»ÚÃö«Y«ä·Q¡C¥i¥H©R¤§¬°¦sªÁ¥D¸q¡C¬Û¶Ç®ï°Ó°ª©vªZ¤B®É¥N¤w¦³³oºØ«ä·Q¡C

¡@¡@±©¦b«á¥@¸t½å¾ÇªÌ»P§g¦Z½Ñ«J´¶¹M«H«ùªº¾ú¥v°O¸ü¡A«h¦h¥H©PªZ¤ý§J°Ó¬G¨Æ¬°®Ú¾Ú¡C¦¨¬°¾ú¥N¶Ç©Óªº¥v¨Æ¨å½d¡C¬G¨Æ¤º®e¤Q¤À¨ãÅé¦ÓÅã©ú¡C´N¬O¦bªZ¤ý§J°Ó¤§«á°£¤F±þ±¼ÌH¤v¡A¨Ã§â¬ô¤ýÄa­º¦b¥ÕºX¤W¡C¦P®É´²µo³À¥x¡]¦a¦W¡^¤§°]¡A¤Àµo¹d¾ô¡]¦a¦W¡^¤§µ¯¡A¤Àµ¹¾¤¥Á¦Ê©m¡C¨Ã¬£¤HÄÀ©ñ³Q¥}ªººß¤l¡]¤H¦W¡^©M²³¦Ê©m¡A¬£¤H«Ê¤ñ¤z¡]¤H¦W¡^¤§¹Ó¡Aªí¹ü°Ó®e¡]¤H¦W¡^ªºªù¾[¡C§ó«Ê¬ôªº¨à¤lªZ©°¸S¤÷¡]¤H¦W¡^«O¦s­ì¦³ªº®ï°Ó¬FÅv¡C¦¹¥~§ó¤À¯«¹A¡B¶À«Ò¡B­ð³ó¡B¸·µÏ¡B®L¬êµ¥«Ò¤ýªº«á¤H¥ß¬°«Ê°ê¡C¦]¬O¥j¥N¸t½å­Ñ¹|ºÙ¬°¤ý¹D¡C

¡@¡@¦b¥j¥Nªº¾Ç³N«ä·Q¦W®a¡A¥ý«á´¶¹M¹|´­ªZ¤ýªº¦sªÁ¥D¸qªº¤ý¹D¡C¦³¤Õ¤l¡B¤l«ä¡B¯û¤l¡B¥H¤Î¾§®a«á¾Ç¡A¤@­P§»´­¤Õ¤l©Ò»¡¡G¡u¿³·À°ê¡AÄ~µ´¥@¡AÁ|¶h¥Á¡A¤Ñ¤U¤§¥ÁÂk¤ß²j¡C¡v¦Óªk®aªººÞ¤l¡A§ó¬OÀ°§U»ô®Ù¤½¹ê½è¼i¦æ¦sªÁ¥D¸q¡A¾§®a¸g¨å²±Æg»ô®Ù¤½ªº¤T¦s¤`°ê¡A¤@Ä~µ´¥@¡C¦]¬O¨Ï¬K¬î®É¥NªºÅQ·~¡A¦³¤@­Ó¦sªÁ¥D¸q¤ý¹D«ä·Q¡C§Ú¤H©|¥i¥H¦b¡m¥ª¶Ç¡n¡B¡m°ê»y¡n®Ñ¤¤µo²{¦¹¤@¹ê½îªº¨Ò¤l¡C

¡@¡@¦sªÁ¥D¸q¶i¤J¯³º~¤j¤@²Î¤§¥@¡A¤w¦b¬Fªv¹B¦æ¤W®ø¿Æ¡CµM¦Ü©ú²M¨â¥N¡A§ó¦¨¬°«Ê°^Åé¨î¡]Tributary System¡^¤¤¤@­Ó¬Fªv«H©À¡C©ú²M«Ò§g¹ï©ó´Â°^°ê¦h¦³¼i½î¡C¤´¤£¼o¤ý¹D¡C¤¤°ê³Ì«á¤@¦¸¼i¦æ¦sªÁ¥D¸q¡A¬O¦b¥úºü¤­¦~¡]1879¡^¦b¤é¥»§]¨Ö¯[²yªº¥æ¯A¤¤¡A¥D±i¬°¯[²y«O¦s¨ä©Ò¾Ú¤j®q¡A¥H©µÄò¯[²y©v¼q¦åªÁ¡C¦¹¬°«Ò°ê¥D¸qªÌ·t¯º¤¤°êªº¨±Áï·M¬N¡CµM¦Ó¤µ¥@ª§±þ¬O©|¡A®z¤p¥Á±Ú¦p¦óÁקK©ºªA¡A°k²æ³Q¥£§Ð©R¹B¡C¦¹¬O¥@¬É¤HÃþ¦@¦P«ä¦Ò¤§¤j°ÝÃD¡C


Abstract

The Inter-state Regal Benevolence Ideology as seen in Ancestral Worship in Ancient China


¡@¡@According to historical records, since the Shang era, a nationally related ideology regarding the worship of royal ancestors had existed in ancient China. It was believed that such kind of thoughts existed in as early as the Gao-zhong Wu Ding period in the ancient Shang Dynasty.

¡@¡@However scholars, kings, queens and the noblemen in later years generally tended to believe in records about inheritance that were based on the story of King Zhou Wu who conquered Shang. This had become the paradigm of historical inheritance. The story was very concrete and its message obvious. After King Wu conquered Shang, apart from killing the Shang King's concubine Tan Ji and hanging up the head of the infamous King Zhou on a white flag, he also distributed the wealth in Lu-tai and the food in Ju Qiao to civilians; moreover he sent people to release the imprisoned Qi Zi and other civilians; he sent someone to honor the tomb of Bi Gan and decorate the door of Shang Rong; King Zhou's son Wu Gang Lu Fu was allowed to maintain Shang's political power. In addition, the descendants of Shen Nong, Huang Di, Tang Yao, Yu Shun and Xia Yu were awarded territories. Many ancient scholars lauded such generosity as regal benevolence.

¡@¡@Renowned thinkers and philosophers in ancient China had been praising King Wu's regal benevolence ideology. Confucius, Zi Si, Xun Zi and other confucius followers unanimously upheld what Confucius proclaimed, "Assist defeated states to recover, let political regimes of the ousted rulers continue, give glory to hermits of the previous dynasty, then all the people would whole-heartedly render support to the ruling power." Guan Zi of the Legalistic School helped Qi Wun Gong (Duke of Qi) implement ancestral inheritance. In the Confucius classics, Qi Wun Gong was much acclaimed for rendering help to defeated states three times, and helping to perpetuate ancestral worship of ousted states. Thus we can tell that during the hegemony of the war-torn Spring-autumn era, such royal inheritance thoughts existed. Concrete examples can be found in classics such as "Zou Zhuan" and "Guoyu".

¡@¡@The regal benevolence tenet faded out politically in the unified Qin and Han era. Nevertheless, in the Ming and Qing dynasty, it had evolved into a political ideology in the Tributary System The kings of Ming and Qing Dynasty upheld regal benevolence through pledging to protect their protŽg?states. The last ancestral worship tenet was seen in the fifth year of Guang XuÕs rule (1879) when Japan had taken Ryukyu Island. The Emperor of the Qing Dynasty insisted that Ryukyu Island should keep Da Dao (Big Island) so as to allow it to maintain its ancestral worship practice and blood-line. The imperialists sneered at China as ignorant and stupid. However, in contemporary time, amidst fighting and killings, how vulnerable tribes could avoid being conquered and enslaved is actually an important issue for all people to ruminate.



¦^¨ì¥Ø¿ý